Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Festsetzung

[ˈfɛstˌzɛtsʊŋ]
По слогам fest|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Festsetzung
Plural
die Festsetzungen
§Значения
установление, определение
Die verbindliche Festlegung oder Bestimmung eines Wertes, einer Gebühr oder einer Regel.
Процесс установления конкретной суммы, ставки или величины.
нейтральное терминологическое
  1. Die Festsetzung der Gebühren erfolgt jährlich.
    — Установление сборов происходит ежегодно.
  2. Wir warten auf die Festsetzung des Preises.
    — Мы ждем определения цены.
Синонимы
Bestimmung·Festlegung·Ermittlung
установление (решения), вынесение
Der formale Akt des Festlegens einer Entscheidung oder eines Urteils.
Официальное принятие или закрепление решения.
терминологическое
  1. Die Festsetzung der Strafe war sehr streng.
    — Назначение наказания было очень суровым.
  2. Nach der Festsetzung des Urteils gingen sie nach Hause.
    — После вынесения приговора они пошли домой.
Синонимы
Anordnung
§Сложные слова
Steuerfestsetzung
налогообложение, установление налога
Gebührenfestsetzung
установление сборов
Preisfestsetzung
установление цены
Entgeltfestsetzung
определение вознаграждения
Zinsfestsetzung
установление процентной ставки
§Однокоренные
festsetzen
устанавливать, определять
fest
твердый, фиксированный
festgesetzt
установленный
Festigkeit
прочность, твердость
§Связанные слова
Festlegung·Ermittlung·Regelung