Fleckerl

[ˈflɛkɐl]

По слогам fleck|erl

§ Грамматика

Genitiv

des Fleckerls

Plural

die Fleckerl

§Значения

пятнышко, пятнышко

Ein kleiner Fleck oder ein winziges Stück von etwas.

Маленькое пятно или крошечный фрагмент чего-либо.

разговорное A CH

☞ Используется как уменьшительная форма от 'Fleck'.

Auf seinem Hemd war ein kleines Fleckerl zu sehen.

— На его рубашке было видно маленькое пятнышко.
Sie hat nur ein Fleckerl Farbe auf der Wangen.

— У неё на щеке лишь маленькое пятнышко румянца.

Синонимы

участок, клочок

Ein kleiner, abgegrenzter Bereich oder ein Fleckchen Land.

Небольшая, ограниченная область или клочок земли.

разговорное A CH

Wir haben ein kleines Fleckerl Garten.

— У нас есть маленький участок сада.
Sie baute Blumen auf ihrem Fleckerl Land.

— Она выращивала цветы на своем маленьком клочке земли.

Синонимы

§Идиомы