Fleckerl

[ˈflɛkɐl]

По слогам fleck|erl

§ Грамматика

Genitiv

des Fleckerls

Plural

die Fleckerl

§Значения

little spot, speck

Ein kleiner Fleck oder ein winziges Stück von etwas.

A tiny spot or a very small piece of something.

разговорное A CH

☞ Used as a diminutive form of 'Fleck'.

Auf seinem Hemd war ein kleines Fleckerl zu sehen.

— A little spot could be seen on his shirt.
Sie hat nur ein Fleckerl Farbe auf der Wangen.

— She has only a tiny speck of color on her cheek.

Синонимы

patch, little plot

Ein kleiner, abgegrenzter Bereich oder ein Fleckchen Land.

A small, delimited area or a little plot of land.

разговорное A CH

Wir haben ein kleines Fleckerl Garten.

— We have a little patch of garden.
Sie baute Blumen auf ihrem Fleckerl Land.

— She grew flowers on her little plot of land.

Синонимы

§Идиомы