Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Fleckerl

[ˈflɛkɐl]
По слогам fleck|erl
§ Грамматика
Genitiv
des Fleckerls
Plural
die Fleckerl
§Значения
pequeña mancha, mota
Ein kleiner Fleck oder ein winziges Stück von etwas.
Una pequeña mancha o un pedacito diminuto de algo.
разговорное A CH
☞ Se utiliza a menudo como forma diminutiva de «Fleck».
  1. Auf seinem Hemd war ein kleines Fleckerl zu sehen.
    — En su camisa se veía una pequeña mancha.
  2. Sie hat nur ein Fleckerl Farbe auf der Wangen.
    — Solo tiene un toque de color en las mejillas.
Синонимы
derFleck·dasPünktchen
parche, pequeño terreno
Ein kleiner, abgegrenzter Bereich oder ein Fleckchen Land.
Una zona pequeña y delimitada, o un pedacito de tierra.
разговорное A CH
  1. Wir haben ein kleines Fleckerl Garten.
    — Tenemos un pequeño pedazo de jardín.
  2. Sie baute Blumen auf ihrem Fleckerl Land.
    — Ella plantó flores en su pequeño terreno.
Синонимы
dasStückchen
§Идиомы
§Однокоренные
fleckig
manchado, con manchas
flecken
manchar, dejar manchas
derFleck
mancha, manchón
beflecken
manchar, ensuciar
§Связанные слова
derPunkt·dasMuster

Сообщить об ошибке