Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Fleckerl

[ˈflɛkɐl]
По слогам fleck|erl
§ Грамматика
Genitiv
des Fleckerls
Plural
die Fleckerl
§Значения
маленька цятка, крапка
Ein kleiner Fleck oder ein winziges Stück von etwas.
Невелика пляма або крихітний шматочок чого-небудь.
разговорное A CH
☞ Часто використовується як зменшувальна форма слова «пляма».
  1. Auf seinem Hemd war ein kleines Fleckerl zu sehen.
    — На його сорочці виднілася маленька плямка.
  2. Sie hat nur ein Fleckerl Farbe auf der Wangen.
    — На її щоці лише маленька плямка кольору.
Синонимы
derFleck·dasPünktchen
ділянка, клаптик землі
Ein kleiner, abgegrenzter Bereich oder ein Fleckchen Land.
Невелика, чітко визначена ділянка або шматочок землі.
разговорное A CH
  1. Wir haben ein kleines Fleckerl Garten.
    — У нас невеликий шматочок саду.
  2. Sie baute Blumen auf ihrem Fleckerl Land.
    — Вона садила квіти на своїй ділянці.
Синонимы
dasStückchen
§Идиомы
§Однокоренные
fleckig
плямистий, забруднений
flecken
плямувати
derFleck
пляма, плямка
beflecken
плямувати, забруднювати
§Связанные слова
derPunkt·dasMuster

Сообщить об ошибке