Fluchtroute

[ˈflʊxtˌʁuːtə]

По слогам flucht|rou|te

§ Грамматика

Genitiv

der Fluchtroute

Plural

die Fluchtrouten

§Значения

путь отступления, маршрут побега

Ein festgelegter Weg oder Pfad, der genutzt wird, um einer Gefahr oder Verfolgung zu entkommen.

Определенный путь или тропа, используемая для ухода от опасности или преследования.

нейтральное

Die Soldaten suchten nach einer sicheren Fluchtroute.

— Солдаты искали безопасный путь отступления.
Die Fluchtrouten der Gefangenen wurden schnell entdeckt.

— Маршруты побега заключенных были быстро обнаружены.

Синонимы

путь эвакуации

Ein geplanter Ausstiegsweg in Notfällen, wie etwa bei Bränden oder Unfällen.

Запланированный путь выхода в чрезвычайных ситуациях, например, при пожаре.

терминологическое

Die Fluchtroute muss im Gebäude deutlich gekennzeichnet sein.

— Путь эвакуации в здании должен быть четко обозначен.
Blockieren Sie bitte niemals die Fluchtroute.

— Пожалуйста, никогда не блокируйте путь эвакуации.

§Сложные слова

§Однокоренные