Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Fluchttür

[ˈflʊxtˌtyːɐ̯]
По слогам flucht|tür
§ Грамматика
Genitiv
der Fluchttür
Plural
die Fluchttüren
§Значения
sortie de secours, porte de secours
Eine Tür, die dazu dient, Personen in einer Notsituation schnell aus einem Gebäude oder Fahrzeug zu retten.
Une porte qui sert à faire sortir rapidement des personnes d’un bâtiment ou d’un véhicule en cas d’urgence.
нейтральное
  1. Die Fluchttür muss jederzeit frei zugänglich sein.
  2. Bitte halten Sie die Fluchttüren nicht blockiert.
  3. Er drückte die Klinke der Fluchttür nach unten.
Синонимы
issue, issue de secours
Ein metaphorischer Ausgang oder eine Möglichkeit, einer schwierigen Situation oder einem Problem zu entkommen.
Une issue métaphorique ou une possibilité de s’échapper d’une situation difficile ou d’un problème.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner des solutions.
  1. Es gibt keine Fluchttür aus dieser finanziellen Krise.
  2. Die neue Reform könnte eine Fluchttür für die Wirtschaft sein.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке