Flugfeuer

[ˈfluːkˌfɔɪ̯ɐ]

По слогам flug|feu|er

§ Грамматика

Genitiv

des Flugfeuers

Plural

die Flugfeuer

§Значения

flying fire, spreading blaze

Ein plötzliches, unkontrolliertes Feuer, das sich durch Funkenflug schnell ausbreitet.

A sudden, uncontrolled fire that spreads rapidly due to flying sparks.

нейтральное

Das Flugfeuer bedrohte die umliegenden Wälder.

— The flying fire threatened the surrounding forests.
Ein heftiges Flugfeuer sprang über den Bach.

— A fierce spreading blaze jumped across the stream.

Синонимы

fire spread by sparks

Ein Begriff für ein Feuer, das durch Funken oder glühende Partikel andere Brandstellen entzündet.

The process of fire spreading via flying burning particles.

терминологическое

☞ Often used in the context of forest fires.

Die Feuerwehr bekämpfte das Flugfeuer mit Wasser.

— The firefighters fought the fire spread by sparks with water.
Durch das Flugfeuer entstanden neue Brandherde.

— New fire spots were created by the flying fire.

§Идиомы