Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Flüchtlingsrückkehr

[ˈflʏçtlɪŋsˌʁʏkˌkeːɐ̯]
По слогам flüch|tlings|rück|kehr
§ Грамматика
Genitiv
der Flüchtlingsrückkehr
Plural
§Значения
return of refugees
Der Prozess oder der Akt, bei dem Flüchtlinge in ihr Herkunftsland zurückkehren.
The process or act of refugees returning to their country of origin.
нейтральное
  1. Die Flüchtlingsrückkehr wird durch bessere Bedingungen im Heimatland ermöglicht.
    — The return of refugees is made possible by improved conditions in their home country.
  2. Viele Menschen hoffen auf eine baldige Flüchtlingsrückkehr.
    — Many people hope for a swift return of refugees.
Синонимы
dieRepatriierung·Rückkehrung
repatriation of refugees
Die organisierte Rückführung von Flüchtlingen durch staatliche Stellen oder internationale Organisationen.
The organized repatriation of refugees by state authorities or international organizations.
терминологическое
  1. Die Regierung plant eine strukturierte Flüchtlingsrückkehr.
    — The government is planning a structured repatriation of refugees.
  2. Die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Flüchtlingsrückkehr sind komplex.
    — The legal frameworks for the repatriation of refugees are complex.
§Сложные слова
Flüchtlingsrückkehrpolitik
refugee return policy
Flüchtlingsrückkehrmaßnahme
refugee return measure
Flüchtlingsrückkehrprogramm
refugee return program
Flüchtlingsrückkehrhilfe
refugee return assistance
§Однокоренные
derFlüchtling
refugee
flüchten
to flee
dieRückkehr
return
zurückkehren
to return
dieFlucht
flight, escape
§Связанные слова
dasAsyl·dieMigration·dieAbschiebung

Сообщить об ошибке