Folgmädchen — WBuch

сопровождающая девушка, ассистентка

Eine junge Frau, die als Begleiterin oder Assistentin bei einer Veranstaltung oder einem Auftritt fungiert.

Молодая женщина, выполняющая функции помощницы на мероприятиях.

нейтральное

Die Folgmädchen verteilten die Programmhefte am Eingang.

— Сопровождающие девушки раздавали программки у входа.
Er engagierte zwei Folgmädchen für die Gala.

— Он нанял двух девушек-ассистенток для гала-вечера.

Синонимы

сопровождающая, спутница

Eine Begleiterin, die einer prominenten Person oder einem Künstler bei öffentlichen Auftritten folgt.

Девушка, которая следует за известной личностью.

нейтральное

Das Folgmädchen begleitete den Star zum Podium.

— Спутница проводила звезду к подиуму.
Die Rolle des Folgmädchens war heute sehr wichtig.

— Роль сопровождающей сегодня была очень важна.