Gefolge — WBuch

§Значения

свита, сопровождение

Eine Gruppe von Personen, die einer wichtigen oder einflussreichen Person folgen.

Группа людей, сопровождающих важную персону.

нейтральное

Der König reiste mit seinem großen Gefolge.

— Король путешествовал со своей большой свитой.
Sie erschien mit einem eleganten Gefolge.

— Она появилась с элегантным сопровождением.

Синонимы

последствие, следствие

Eine Folge von Ereignissen oder Konsequenzen, die aus etwas anderem resultieren.

Результат или цепочка событий, вызванных чем-либо.

нейтральное

Das Gefolge der Entscheidung war fatal.

— Последствия этого решения были фатальными.
Ein verheerendes Gefolge von Ereignissen trat ein.

— Произошла разрушительная цепочка событий.

Синонимы

похоронная процессия, кортеж

Die Menschen, die einem Verstorbenen beim Begräbnis zum Grab folgen.

Люди, которые следуют за умершим к могиле на похоронах.

Das lange Gefolge zog langsam zum Friedhof.

— Длинная процессия медленно направлялась к кладбищу.
Dem Sarg folgte ein stilles Gefolge aus Verwandten.

— За гробом шла тихая процессия родственников.