Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Fräulein

[ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n]
По слогам fräu|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Fräuleins
Plural
die Fräulein
Diminutiv; Pluralform im modernen Gebrauch kaum gebräuchlich
§Значения
genç hanım, hanımefendi
Eine junge, unverheiratete Frau.
Genç, evlenmemiş bir kadın.
возвышенное
☞ Günümüzde doğrudan hitaplarda sıkça kaba veya küçümseyici olarak algılanır.
  1. Das junge Fräulein las ein Buch im Garten.
    — Genç hanım bahçede bir kitap okuyordu.
  2. Ein höfliches Fräulein grüßte die Gäste.
    — Kibar bir genç hanım misafirleri selamladı.
Синонимы
dasMädchen
hizmetçi, genç hizmetkâr
Eine junge Dienstmagd oder eine junge Frau in einem Dienstverhältnis.
Genç bir hizmetçi ya da hizmet ilişkisinde bulunan genç bir kadın.
возвышенное
☞ Tarihsel kullanım.
  1. Das Fräulein brachte den Tee an den Tisch.
    — Genç kız çayı masaya getirdi.
  2. Er suchte nach einem fleißigen Fräulein für das Haus.
    — Ev işleri için çalışkan bir kız aradı.
§Идиомы
§Однокоренные
dieFrau
kadın
frauleinhaft
kadınsı, feminen
§Связанные слова
dieJungfer

Сообщить об ошибке