disciplina de partido, disciplina de grupo
Die Verpflichtung der Abgeordneten einer Fraktion, bei Abstimmungen geschlossen die Linie der Fraktion zu vertreten.
La obligación de los diputados de un grupo parlamentario de seguir de manera unida la línea del grupo en las votaciones.
-
Die Fraktionsdisziplin wurde bei der entscheidenden Abstimmung streng eingehalten.— La disciplina de grupo se respetó estrictamente en la votación decisiva.
-
Ein Bruch der Fraktionsdisziplin kann politische Konsequenzen haben.— El incumplimiento de la disciplina de grupo puede tener consecuencias políticas.
-
Die Abgeordneten kämpfen gegen eine zu starre Fraktionsdisziplin.— Los diputados luchan contra una disciplina de grupo demasiado rígida.
Синонимы