Freitisch

[ˈfʁaɪ̯ˌtɪʃ]

По слогам frei|tisch

§ Грамматика

Genitiv

des Freitisches

Plural

die Freitische

§Значения

свободный стол

Ein Tisch in einem Restaurant oder Gasthof, an dem Gäste ohne vorherige Reservierung Platz nehmen können.

Стол, доступный для любого желающего без бронирования.

нейтральное

Gibt es heute Abend noch einen Freitisch für zwei Personen?

— Есть ли сегодня вечером еще свободный стол на двоих?
Wir haben keinen Freitisch gefunden, weil das Restaurant voll war.

— Мы не нашли свободного стола, потому что ресторан был полон.

Синонимы

Gemeinschaftstisch·derStammtisch

зарезервированный стол

Ein Tisch, der für eine bestimmte Gruppe oder Person reserviert ist, aber noch nicht besetzt wurde.

Стол, за которым ожидают гостей.

нейтральное

Der Kellner deckte den Freitisch für die Hochzeitsgesellschaft.

— Официант накрыл зарезервированный стол для свадебных гостей.
Ist dieser Freitisch bereits für die nächste Gruppe reserviert?

— Этот зарезервированный стол уже подготовлен для следующей группы?

§Идиомы