Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Fremdenbuch

[ˈfʁɛmːdənˌbuːx]
По слогам frem|den|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Fremdenbuchs
Plural
die Fremdenbücher
§Значения
guest register, visitor's log
Ein Buch oder eine Liste, in der Informationen über fremde Personen oder Besucher festgehalten werden.
A book or log in which information about strangers or visitors is recorded.
нейтральное
  1. Der Wirt trug die Namen der Gäste in das Fremdenbuch ein.
    — The innkeeper entered the guests' names into the guest register.
  2. Bitte tragen Sie Ihre Daten in das Fremdenbuch ein.
    — Please enter your details in the visitor's log.
Синонимы
Gästeregister·Besucherliste
book about strangers
Ein Buch, das sich mit der Beschreibung oder dem Studium von Fremden befasst.
A book dealing with the description or study of strangers.
нейтральное
  1. Das alte Fremdenbuch enthielt viele Skizzen von Reisenden.
    — The old book about strangers contained many sketches of travelers.
§Сложные слова
Fremdenbucheintrag
entry in the register of strangers
Fremdenbuchführung
maintenance of a register of strangers
§Однокоренные
derFremde
stranger
fremd
foreign, strange
dieFremdheit
strangeness, foreignness
verfremden
to alienate, to estrange
Fremden
strangers
§Связанные слова
dasRegister·dasVerzeichnis·Anmeldeliste

Сообщить об ошибке