Fremdkörper

[ˈfʁɛmtˌkœʁpɐ]

По слогам fremd|köp|er

§ Грамматика

Genitiv

des Fremdkörpers

Plural

die Fremdkörper

§Значения

foreign body

Ein Gegenstand, der sich an einem Ort befindet, an dem er nicht hingehört, oft in einem biologischen Organismus.

An object that is in a place where it does not belong, often in a biological organism.

нейтральное

Der Arzt entfernte den Fremdkörper vorsichtig aus dem Auge.

— The doctor carefully removed the foreign body from the eye.
Ein kleiner Fremdkörper verstopfte den Mechanismus der Maschine.

— A small foreign object clogged the machine's mechanism.

Синонимы

outlier, misfit, foreign element

Etwas, das in einer Gruppe, einem System oder einer Umgebung unpassend oder störend wirkt.

Something that seems out of place or disruptive in a specific context or environment.

возвышенное

Sein Verhalten wirkte wie ein Fremdkörper in der höfischen Gesellschaft.

— His behavior felt like a misfit in court society.
Das moderne Gebäude ist ein Fremdkörper in der historischen Altstadt.

— The modern building is an outlier in the historic old town.

Синонимы

§Идиомы