Frist

[fʁɪst]

§ Грамматика

Genitiv

der Frist

Plural

die Fristen

§Значения

period, deadline, term

Ein festgelegter Zeitraum, innerhalb dessen eine Handlung oder eine Zahlung erfolgen muss.

A set period of time within which something must be done.

нейтральное

Die Frist für die Anmeldung endet morgen.

— The registration deadline ends tomorrow.
Wir müssen die Frist unbedingt einhalten.

— We must strictly observe the deadline.
Die Fristen wurden im Vertrag genau festgelegt.

— The deadlines were precisely specified in the contract.

Синонимы

derZeitraum·Fristsetzung

statute of limitations, time limit

Ein Zeitlimit oder eine Ausschlussfrist, die das Ende einer rechtlichen Möglichkeit markiert.

A legally defined period after which a right or claim expires.

терминологическое

Die Frist für die Klage ist bereits abgelaufen.

— The statute of limitations for the lawsuit has already expired.
Nach Ablauf dieser Frist ist der Anspruch erloschen.

— After this time limit expires, the claim is extinguished.

Синонимы

§Идиомы