Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

frisch·halten

[ˈfʁɪʃˌhaltn̩]

По слогам frisch|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. frischhalten A— to keep something fresh

„Man muss die Lebensmittel im Kühlschrank frischhalten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

frischhalten

Präteritum

hielt frisch

Partizip II

hat frischgehalten

§Значения

to keep fresh

Etwas in einem frischen, unverdorbenen Zustand bewahren.

To preserve something in a fresh, unspoiled state.

нейтральное

Wir müssen das Gemüse im Kühlschrank frischhalten.

— We must keep the vegetables fresh in the refrigerator.
Die neue Verpackung soll den Fisch frischhalten.

— The new packaging should keep the fish fresh.

Синонимы

konservieren·bewahren

Антонимы

verderben lassen

to keep alive, to maintain

Eine Situation, ein Gefühl oder einen Zustand aufrechterhalten oder lebendig halten.

To maintain interest, memory, or a certain state.

возвышенное

☞ Often used in a figurative sense.

Sie versucht, die Erinnerung an ihre Heimat frischzuhalten.

— She tries to keep the memory of her homeland alive.
Er konnte sein Interesse an der Kunst frischhalten.

— He was able to keep his interest in art alive.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	frisch
du	hältst	frisch
er/sie/es	hält	frisch
wir	halten	frisch
ihr	haltet	frisch
sie/Sie	halten	frisch

Präteritum претеритум

ich	hielt	frisch
du	hieltst	frisch
er/sie/es	hielt	frisch
wir	hielten	frisch
ihr	hieltet	frisch
sie/Sie	hielten	frisch

Imperativ императив

—
halt(e)	(du)	frisch
—
halten	wir	frisch
haltet	(ihr)	frisch
halten	Sie	frisch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	frisch
du	haltest	frisch
er/sie/es	halte	frisch
wir	halten	frisch
ihr	haltet	frisch
sie/Sie	halten	frisch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	frisch
du	hieltest	frisch
er/sie/es	hielte	frisch
wir	hielten	frisch
ihr	hieltet	frisch
sie/Sie	hielten	frisch

Partizip партицип

frischhaltend	Präsens
frischgehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

frischhalten

frischzuhalten

§Однокоренные

§Связанные слова

lagern·kühl halten·verderben