Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Fuhrfrau

[ˈfuːɐ̯ˌfʁaʊ̯]
По слогам fuhr|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Fuhrfrau
Plural
die Fuhrfrauen
§Значения
female driver, coachwoman
Eine Frau, die ein Fahrzeug (früher oft ein Fuhrwerk) lenkt oder ein Transportgeschäft betreibt.
A woman who drives a vehicle, traditionally a horse-drawn carriage.
нейтральное
  1. Die Fuhrfrau lenkte die Pferde geschickt durch die Gassen.
    — The coachwoman skillfully guided the horses through the alleys.
  2. Man sah die Fuhrfrau mit ihrem schweren Wagen.
    — One saw the driver with her heavy wagon.
Синонимы
dieKutscherin·dieFahrerin
female driver, female carrier
Eine Frau, die im Bereich des Transportwesens oder der Logistik tätig ist.
A woman working in the transport or logistics sector.
нейтральное
☞ In modern contexts, the term Fahrerin is more common.
  1. Als erfahrene Fuhrfrau kannte sie alle Handelswege.
    — As an experienced female carrier, she knew all the trade routes.
  2. Die Fuhrfrau lieferte die Waren pünktlich ab.
    — The female driver delivered the goods on time.
§Однокоренные
führen
to lead, to drive
dieFuhre
load, wagonload
dasFuhrwerk
wagon, carriage
Fuhrwesen
hauling system
Fuhrleute
drivers, carters
§Связанные слова
Wagenlenkerin·Transporteurin·derFuhrpark

Сообщить об ошибке