Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

füllen

[ˈfʏlən]
По слогам fül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas füllen D— to fill something with something
„Sie füllt das Glas mit Wasser."
etwas füllen A— to fill something
„Er füllt die Lücke im Text."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
füllen
Präteritum
füllte
Partizip II
hat gefüllt
§Значения
to fill
Einen leeren Behälter oder Raum mit einer Substanz oder Gegenständen komplett ausstatten.
To fill an empty container or space with something.
нейтральное
  1. Er füllt das Glas mit kaltem Wasser.
    — He fills the glass with cold water.
  2. Wir haben die Flaschen gestern gefüllt.
    — We filled the bottles yesterday.
Синонимы
befüllen·ausfüllen
Антонимы
leeren
to fill (time, a gap)
Eine Lücke, einen Platz oder eine Zeitspanne ausnutzen oder besetzen.
To occupy time or bridge a gap.
нейтральное
  1. Sie füllt ihre Freizeit mit Sport.
    — She fills her free time with sports.
  2. Das neue Projekt füllt seinen Terminkalender.
    — The new project fills his schedule.
Синонимы
besetzen
Антонимы
entleeren
to fill in, to fill out
Einen Platz in einer Liste, einem Formular oder einem Dokument mit Informationen versehen.
To enter data into a document or form.
нейтральное
☞ Often used in the sense of 'to fill in'.
  1. Bitte füllen Sie das Formular sorgfältig aus.
    — Please fill out the form carefully.
to fill (one's soul, heart)
Jemanden mit Gefühlen oder Gedanken erfüllen (oft im übertragenen Sinne).
To fill someone with emotions or thoughts.
возвышенное
  1. Die Nachricht füllte ihn mit großer Freude.
    — The news filled him with great joy.
  2. Ein tiefes Gefühl der Ruhe füllte sie.
    — A deep sense of calm filled her.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fülle
du füllst
er/sie/es füllt
wir füllen
ihr füllt
sie/Sie füllen
Präteritum претеритум
ich füllte
du fülltest
er/sie/es füllte
wir füllten
ihr fülltet
sie/Sie füllten
Imperativ императив
—
fülle (du)
—
füllen wir
füllt (ihr)
füllen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fülle
du füllet
er/sie/es fülle
wir füllen
ihr füllet
sie/Sie füllen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich füllte
du fülltest
er/sie/es füllte
wir füllten
ihr fülltet
sie/Sie füllten
Partizip партицип
füllend Präsens
gefüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
füllen
zu füllen
§Идиомы
  • jemanden mit Komplimenten füllen
    — to shower someone with compliments
§Связанные слова
enthalten·umfassen·belegen
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Füllen

[ˈfʏlən]
По слогам fül|len
§ Грамматика
Genitiv
des Füllens
Plural
die Füllen
§Значения
to fill
Etwas mit einer Substanz oder einem Gegenstand komplett ausbreiten oder darin platzieren.
To make something full by putting something into it.
нейтральное
  1. Das kleine Füllen lief spielerisch neben seiner Mutter her.
    — The small foal ran playfully beside its mother.
Синонимы
ausfüllen·befüllen
§Идиомы
  • jemanden mit Fragen füllen
    — to inundate someone with questions
  • die Zeit mit etwas Sinnlosem füllen
    — to fill time with something pointless
§Однокоренные
dieFüllung
filling, stuffing
voll
full, filled
erfüllen
to fulfill, to carry out
ausfüllen
to fill out, to fill in
befüllen
to fill, to fill up
dieFülle
filling, volume, fullness
§Связанные слова
belegen·stopfen

Сообщить об ошибке