Fußtritt

[fuːsˌtʁɪt]

По слогам fuß|tritt

§ Грамматика

Genitiv

des Fußtritts

Plural

die Fußtritte

§Значения

удар ногой

Ein Schlag oder Stoß, der mit dem Fuß ausgeführt wird.

Удар, наносимый ногой.

нейтральное

Der Boxer verpasste seinem Gegner einen harten Fußtritt.

— Боксер нанес своему противнику сильный удар ногой.
Ein gezielter Fußtritt gegen den Ball war nötig.

— Требовался точный удар ногой по мячу.

Синонимы

удар (метафорический), предательство

Eine schmerzhafte oder beleidigende Handlung, die metaphorisch als Rückschlag oder Stoß in den Rücken verstanden wird.

Переносное значение: обидное действие или резкий отказ.

возвышенное

Seine plötzliche Kündigung war ein politischer Fußtritt.

— Его внезапное увольнение стало политическим ударом.
Das war ein schmerzhafter Fußtritt für die gesamte Abteilung.

— Это был болезненный удар для всего отдела.

Синонимы

§Идиомы