Fußtritt

[fuːsˌtʁɪt]

По слогам fuß|tritt

§ Грамматика

Genitiv

des Fußtritts

Plural

die Fußtritte

§Значения

kick

Ein Schlag oder Stoß, der mit dem Fuß ausgeführt wird.

A blow or strike delivered with the foot.

нейтральное

Der Boxer verpasste seinem Gegner einen harten Fußtritt.

— The boxer delivered a hard kick to his opponent.
Ein gezielter Fußtritt gegen den Ball war nötig.

— A targeted kick against the ball was necessary.

Синонимы

blow, setback

Eine schmerzhafte oder beleidigende Handlung, die metaphorisch als Rückschlag oder Stoß in den Rücken verstanden wird.

Figurative sense: a metaphorical blow or a sudden setback.

возвышенное

Seine plötzliche Kündigung war ein politischer Fußtritt.

— His sudden resignation was a political blow.
Das war ein schmerzhafter Fußtritt für die gesamte Abteilung.

— That was a painful setback for the entire department.

Синонимы

§Идиомы