Führungsfigur

[ˈfyːʁʊŋsˌfiɡuːɐ̯]

По слогам füh|rungs|fi|gur

§ Грамматика

Genitiv

der Führungsfigur

Plural

die Führungsfiguren

§Значения

lider, przywódca, osoba kierująca

Eine Person, die eine Gruppe, eine Organisation oder eine Bewegung anführt und dabei eine Vorbildfunktion einnimmt.

Osoba, która kieruje grupą, organizacją lub ruchem, pełniąc przy tym rolę wzoru do naśladowania.

нейтральное

Er ist eine wichtige Führungsfigur in unserem Unternehmen.

— Jest ważną postacią kierowniczą w naszej firmie.
Die neue Führungsfigur muss das Team motivieren.

— Nowy lider musi motywować zespół.

Синонимы

charyzmatyczna przywódczyni, postać kierownicza

Eine charismatische oder einflussreiche Persönlichkeit, die Menschen durch ihre Ausstrahlung bewegt.

Charyzmatyczna lub wpływowa osobowość, która porusza ludzi swoim wyglądem i aurą.

возвышенное

Sie trat als charismatische Führungsfigur der Bewegung auf.

— Występowała jako charyzmatyczna przywódczyni ruchu.
Ohne eine starke Führungsfigur zerfällt die Gruppe.

— Bez silnego przywódcy grupa się rozpada.

§Однокоренные

§Связанные слова