Gültigkeit — WBuch

§Значения

geçerlilik, bağlayıcılık

Der Zustand, in dem eine Regel, ein Gesetz oder eine Aussage als verbindlich oder wahr anerkannt wird.

Bir kuralın, yasanın veya ifadenin bağlayıcı veya doğru olarak kabul edildiği durum.

нейтральное

Die Gültigkeit dieses Gesetzes wurde gestern bestätigt.

— Bu yasanın geçerliliği dün onaylandı.
Die Gültigkeit der Regel ist unbestritten.

— Kuralın geçerliliği tartışmasızdır.

Синонимы

geçerlilik süresi

Die zeitliche Dauer, während der ein Dokument, ein Ticket oder ein Angebot noch verwendet werden kann.

Bir belgenin, biletin veya teklifin hâlâ kullanılabileceği zaman süresi.

нейтральное

Bitte prüfen Sie die Gültigkeit Ihres Reisepasses.

— Lütfen pasaportunuzun geçerliliğini kontrol edin.
Die Gültigkeit des Gutscheins beträgt drei Monate.

— Kuponun geçerlilik süresi üç aydır.

Антонимы

geçerlilik, doğruluk

Die logische oder mathematische Korrektheit einer Schlussfolgerung oder Formel.

Bir sonucun veya formülün mantıksal ya da matematiksel doğruluğu.

терминологическое

Die mathematische Gültigkeit der Formel muss bewiesen werden.

— Formülün matematiksel geçerliliği kanıtlanmalıdır.
Wir zweifeln an der Gültigkeit dieser Schlussfolgerung.

— Bu sonucun geçerliliğinden şüphe ediyoruz.