Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

gucken

[ˈɡʊkn̩]
По слогам gu|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) gucken A— bir şeye bakmak
„Er guckt auf die Uhr."
in etwas (Akkusativ) gucken A— bir şeye bakmak
„Sie guckt in den Spiegel."
etwas (Akkusativ) gucken A— bir şey izlemek
„Wir gucken heute Abend einen Film."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gucken
Präteritum
guckte
Partizip II
hat geguckt
§Значения
bakmak, izlemek
Mit den Augen etwas betrachten oder sehen.
Gözlerle bir şeyi incelemek veya görmek.
разговорное DE·W DE·N
☞ Özellikle Kuzey ve Batı Almanya’da kullanılır; Güney Almanya’da ise daha çok ‘schauen’ ifadesi kullanılır.
  1. Er guckt den ganzen Tag fern.
    — Bütün gün televizyon izliyor.
  2. Hast du mal da geguckt?
    — Oraya hiç baktın mı?
Синонимы
schauen·sehen·betrachten
kontrol etmek, bakmak
Etwas nachsehen oder prüfen.
Bir şeyi kontrol etmek veya incelemek.
разговорное
  1. Ich gucke mal kurz nach dem Rechten.
    — Hemen bir bakıp durumu kontrol edeceğim.
  2. Sie hat in den Brief geguckt.
    — Mektuba baktı.
  3. Sie guckte kurz auf die Uhr, um die Zeit zu prüfen.
    — Saati kontrol etmek için kısa bir süre saate baktı.
izlemeye gitmek
In einer bestimmten Weise oder an einem Ort verweilen (oft als 'gucken gehen').
Belirli bir şekilde veya bir yerde durmak (genellikle 'bakmaya gitmek' olarak ifade edilir).
разговорное
  1. Wir wollen uns heute Abend den Film gucken gehen.
    — Bu akşam film izlemeye gitmek istiyoruz.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gucke
du guckst
er/sie/es guckt
wir gucken
ihr guckt
sie/Sie gucken
Präteritum претеритум
ich guckte
du gucktest
er/sie/es guckte
wir guckten
ihr gucktet
sie/Sie guckten
Imperativ императив
—
guck(e) (du)
—
gucken wir
guckt (ihr)
gucken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke
du guckest
er/sie/es gucke
wir gucken
ihr gucket
sie/Sie gucken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte
du gucktest
er/sie/es guckte
wir guckten
ihr gucktet
sie/Sie guckten
Partizip партицип
guckend Präsens
geguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gucken
zu gucken
§Идиомы
§Связанные слова
beobachten·blicken·starren

Сообщить об ошибке