Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Gabelflug

[ˈɡaːbl̩ˌfluːk]
По слогам ga|bel|flug
§ Грамматика
Genitiv
des Gabelflugs
Plural
die Gabelflüge
§Значения
lot otwartej pętli
Eine Reiseform, bei der man zu einem Ziel fliegt und von dort aus zu einem anderen Ziel zurückkehrt.
Forma podróży, w której leci się do jednego celu, a stamtąd wraca się do innego celu.
нейтральное
  1. Ein Gabelflug ist oft günstiger als zwei Einzelflüge.
    — Lot z przesiadką często jest tańszy niż dwa osobne loty.
  2. Wir haben einen Gabelflug nach Rom und Athen gebucht.
    — Zarezerwowaliśmy lot z przesiadką do Rzymu i Aten.
dylemat, rozdroże
Eine Situation, in der man sich zwischen zwei schwierigen oder gegensätzlichen Optionen entscheiden muss.
Sytuacja, w której trzeba wybrać między dwiema trudnymi lub przeciwstawnymi opcjami.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie sytuacji bez wyjścia.
  1. Die Politik befindet sich in einem schwierigen Gabelflug.
    — Polityka znajduje się w trudnej sytuacji.
  2. Er fand sich in einem moralischen Gabelflug wieder.
    — Znalazł się w sytuacji moralnego dylematu.
§Однокоренные
dieGabel
widelec
fliegen
latać
derFlug
lot, szybowanie
abfliegen
wystartować, odlecieć
§Связанные слова
dieReiseroute

Сообщить об ошибке