Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Gabelflug

[ˈɡaːbl̩ˌfluːk]
По слогам ga|bel|flug
§ Грамматика
Genitiv
des Gabelflugs
Plural
die Gabelflüge
§Значения
рейс з відкритим кінцем
Eine Reiseform, bei der man zu einem Ziel fliegt und von dort aus zu einem anderen Ziel zurückkehrt.
Вид подорожі, під час якого людина летить до однієї мети, а звідти повертається до іншої мети.
нейтральное
  1. Ein Gabelflug ist oft günstiger als zwei Einzelflüge.
    — Переліт з пересадкою часто обходиться дешевше, ніж два окремі перельоти.
  2. Wir haben einen Gabelflug nach Rom und Athen gebucht.
    — Ми забронювали переліт з пересадкою до Рима та Афін.
дилема, роздоріжжя
Eine Situation, in der man sich zwischen zwei schwierigen oder gegensätzlichen Optionen entscheiden muss.
Ситуація, в якій необхідно зробити вибір між двома складними або протилежними варіантами.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення скрутної ситуації.
  1. Die Politik befindet sich in einem schwierigen Gabelflug.
    — Політика опинилася в складній ситуації.
  2. Er fand sich in einem moralischen Gabelflug wieder.
    — Він опинився в ситуації морального вибору.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке