последний срок, отсрочка
Eine letzte, oft sehr kurze Frist, bevor eine unvermeidliche Konsequenz eintritt.
Последний, часто крайне короткий срок, предоставленный перед наступлением неизбежных последствий.
☞ Часто используется в переносном смысле.
-
Die Firma erhielt eine letzte Galgenfrist von den Gläubigern.— Фирма получила последнюю отсрочку от кредиторов.
-
Wir arbeiten unter einer knappen Galgenfrist.— Мы работаем в условиях крайне сжатых сроков.
-
Das Projekt ist in seiner Galgenfrist angekommen.— Проект достиг своей последней стадии (критического срока).
Синонимы