last chance, final grace period
Eine letzte, oft sehr kurze Frist, bevor eine unvermeidliche Konsequenz eintritt.
A final, often very short period of time granted before an inevitable consequence occurs.
☞ Often used metaphorically.
-
Die Firma erhielt eine letzte Galgenfrist von den Gläubigern.— The company was granted a final grace period by the creditors.
-
Wir arbeiten unter einer knappen Galgenfrist.— We are working under a very tight deadline.
-
Das Projekt ist in seiner Galgenfrist angekommen.— The project has reached its final deadline.
Синонимы