dernier sursis, ultime période de grâce
Eine letzte, oft sehr kurze Frist, bevor eine unvermeidliche Konsequenz eintritt.
Une dernière échéance, souvent très proche, avant qu’une conséquence inévitable ne se produise.
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner une dernière chance.
-
Die Firma erhielt eine letzte Galgenfrist von den Gläubigern.
-
Wir arbeiten unter einer knappen Galgenfrist.
-
Das Projekt ist in seiner Galgenfrist angekommen.
Синонимы