Gardekorps

[ˈɡaʁdəˌkɔʁps]

По слогам gar|de|korps

§ Грамматика

Genitiv

des Gardekorps

Plural

die Gardekorps

§Значения

korpus gwardii

Ein exklusiver Verband von Elite-Soldaten, der zum Schutz eines Monarchen oder Staatsoberhauptes dient.

Ekskluzywne stowarzyszenie elitarnych żołnierzy, które służy do ochrony monarchy lub głowy państwa.

возвышенное терминологическое

Das Gardekorps schützte den Kaiser während der Zeremonie.

— Gwardia cesarska chroniła cesarza podczas ceremonii.
Die Soldaten des Gardekorps trugen prachtvolle Uniformen.

— Żołnierze Korpusu Gwardii nosili wspaniałe mundury.

Синонимы

elitarne grono, wąskie grono

Eine Gruppe von Personen, die eine besondere, oft privilegierte Stellung innerhalb einer Organisation einnimmt.

Grupa osób, które zajmują szczególną, często uprzywilejowaną pozycję w ramach organizacji.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie na określenie zgraną społeczność.

Nur ein kleines Gardekorps von Beratern traf die Entscheidung.

— Decyzję podjęła jedynie niewielka grupa doradców.
Er gehört zu einem einflussreichen Gardekorps in der Firma.

— Należy do wpływowego korpusu gwardii w firmie.

§Однокоренные

§Связанные слова