Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Gassenjunge

[ˈɡasənˌjʊŋə]
По слогам gas|sen|jun|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Gassenjungen
Plural
die Gassenjungen
§Значения
gamin des rues
Ein Junge, der in den Straßen lebt oder dort arbeitet, oft in einer kriminellen oder zwielichtigen Umgebung.
Un garçon qui vit ou travaille dans les rues, souvent dans un environnement criminel ou louche.
нейтральное
☞ Souvent péjoratif ou descriptif pour les enfants issus de milieux précaires.
  1. Der kleine Gassenjunge verkaufte Zeitungen an den Straßenecken.
  2. Viele Gassenjungen suchten in der Stadt nach Essen.
Синонимы
vagabond des rues, vaurien
Ein junger Mann, der sich durch List und Geschicklichkeit in der Stadt oder in der Unterwelt behauptet.
Un jeune homme qui, grâce à la ruse et à l’habileté, s’impose en ville ou dans le monde souterrain.
возвышенное
☞ Usage littéraire ou nostalgique.
  1. Er war ein furchtloser Gassenjunge der alten Hafenviertel.
  2. Die Geschichte handelt von einem klugen Gassenjungen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке