Gebieterin

[ɡəˈbiːtəʁɪn]

По слогам ge|bie|te|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Gebieterin

Plural

die Gebieterinnen

§Значения

властительница, госпожа

Eine Frau, die über etwas oder jemanden herrscht oder die Befehlsgewalt besitzt.

Женщина, обладающая властью или правом отдавать приказы.

нейтральное

Die Gebieterin regierte das Land mit strenger Hand.

— Властительница правила страной железной рукой.
Niemand wagte es, der Gebieterin zu widersprechen.

— Никто не осмеливался перечить госпоже.

Синонимы

повелительница, хозяйка

Eine Frau, die eine Tätigkeit oder einen Zustand mit großer Autorität kontrolliert.

Женщина, которая мастерски управляет чем-либо.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Sie ist die unangefochtene Gebieterin über ihr Schicksal.

— Она — неоспоримая повелительница своей судьбы.
Als Gebieterin der Kunst beherrschte sie jede Technik.

— Как хозяйка искусства, она владела каждой техникой.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы