Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gebäudesanierung

[ɡəˈbɔʏ̯dəzaˌniːʁʊŋ]
По слогам ge|bäu|de|sa|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Gebäudesanierung
Plural
die Gebäudesanierungen
§Значения
реновация здания, реконструкция
Die umfassende Instandsetzung und Modernisierung eines bestehenden Bauwerks.
Комплексное восстановление и модернизация существующего строения.
нейтральное
  1. Die Gebäudesanierung des alten Rathauses dauert zwei Jahre.
    — Реновация старой ратуши продлится два года.
  2. Hohe Kosten erschweren die geplante Gebäudesanierung.
    — Высокие расходы затрудняют запланированную реконструкцию здания.
Синонимы
Bausanierung·Denkmalpflege·Instandsetzung
реставрация здания, восстановление конструкций
Die fachgerechte Erneuerung von Gebäudeteilen zur Verbesserung der Bausubstanz oder Energieeffizienz.
Профессиональное обновление частей здания для улучшения его состояния или энергоэффективности.
терминологическое
  1. Eine energetische Gebäudesanierung spart viel Heizkosten.
    — Энергетическая реставрация здания позволяет значительно сэкономить на отоплении.
  2. Experten beraten uns bei der Gebäudesanierung.
    — Эксперты консультируют нас по вопросам восстановления здания.
§Сложные слова
Denkmalschutzgebäudesanierung
реставрация охраняемого памятника здания
Altbausanierung
реставрация старого здания
Gebäudesanierungskosten
затраты на реставрацию здания
Gebäudesanierungsmaßnahme
мера по реставрации здания
Gebäudesanierungsplan
план реставрации здания
§Однокоренные
sanieren
реставрировать, восстанавливать
Sanierung
реставрация, санация
Gebäude
здание
sanierungsbedürftig
требующий реставрации
§Связанные слова
Architektur·Bauwesen·Denkmalschutz