Gedankenfreiheit

[ɡəˈd𝘢ŋkənˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

По слогам ge|dan|ken|frei|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Gedankenfreiheit

§Значения

wolność myśli

Das Recht, seine Gedanken, Überzeugungen und Meinungen frei zu bilden und zu halten, ohne staatliche oder gesellschaftliche Zwang.

Prawo do swobodnego kształtowania i wyrażania swoich myśli, przekonań oraz opinii, bez przymusu ze strony państwa lub społeczeństwa.

нейтральное

Die Gedankenfreiheit ist ein grundlegendes Menschenrecht.

— Wolność myśli jest podstawowym prawem człowieka.
In einer Demokratie muss die Gedankenfreiheit geschützt werden.

— W demokracji wolność myśli musi być chroniona.

Синонимы

wolność myśli, swoboda intelektualna

Der Zustand der geistigen Ungebundenheit oder die Fähigkeit zur freien, unbeeinflussten Reflexion.

Stan umysłowej swobody lub zdolność do swobodnej, niepod wpływem zewnętrznym refleksji.

возвышенное

Nur in der Stille findet der Mensch wahre Gedankenfreiheit.

— Tylko w ciszy człowiek doświadcza prawdziwej wolności myśli.
Die Philosophie strebt nach absoluter Gedankenfreiheit.

— Filozofia dąży do absolutnej wolności myślenia.

§Однокоренные

§Связанные слова