Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gedankenwelt

[ɡəˈd𝘢ŋkənˌvɛlt]
По слогам ge|dan|ken|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Gedankenwelt
Plural
die Gedankenwelten
§Значения
мир мыслей, внутренний мир
Die Gesamtheit der Gedanken, Vorstellungen und Ideen eines Individuums.
Совокупность мыслей, представлений и идей человека.
нейтральное
  1. Seine Gedankenwelt ist sehr komplex und tiefgründig.
    — Его мир мыслей очень сложен и глубок.
  2. In ihrer Gedankenwelt spielten oft ferne Länder eine Rolle.
    — В её внутреннем мире часто играли роль далекие страны.
Синонимы
Innenwelt·Geistesleben·Bewusstsein
сфера мысли, ментальная среда
Ein komplexes System von Überzeugungen oder eine abstrakte geistige Sphäre.
Абстрактная область или система убеждений.
возвышенное
  1. Der Philosoph bewegte sich in einer rein abstrakten Gedankenwelt.
    — Философ находился в чисто абстрактной сфере мысли.
  2. Diese Theorie entzieht sich unserer gewohnten Gedankenwelt.
    — Эта теория выходит за рамки нашей привычной ментальной среды.
§Идиомы
§Однокоренные
Gedanke
мысль
denken
думать
gedanklich
мысленно
gedankenvoll
наполненный мыслями
überlegen
обдумывать
§Связанные слова
Psyche·Geist·Wahrnehmung

Сообщить об ошибке