Gedrücktheit

угнетенность, подавленность

Ein Zustand tiefer psychischer Niedergeschlagenheit, Traurigkeit oder Melancholie.

Состояние глубокой психологической подавленности или меланхолии.

нейтральное

Seine Gedrücktheit war nach der Nachricht deutlich spürbar.

— Его подавленность была отчетливо заметна после известия.
Die ständige Gedrücktheit belastete seine Gesundheit sehr.

— Постоянная угнетенность сильно сказывалась на его здоровье.

Синонимы

хандра, меланхолия

Ein Gefühl der emotionalen Schwere oder gedrückten Stimmung.

Чувство эмоциональной тяжести или прискорбного настроения.

возвышенное

Eine gewisse Gedrücktheit lag über der gesamten Atmosphäre.

— Некая меланхолия витала во всей атмосфере.
Trotz seiner Gedrücktheit versuchte er zu lächeln.

— Несмотря на свою хандру, он пытался улыбаться.