Gefechtsturm

[ɡəˈfɛçtˌʃtuːrm]

По слогам ge|fech|ts|turm

§ Грамматика

Genitiv

des Gefechtsturms

Plural

die Gefechtstürme

§Значения

бой, схватка, штурм

Ein heftiger, direkter Angriff oder ein gewaltsamer Zusammenstoß zwischen zwei Parteien.

Насильственное столкновение или прямой атакующий удар.

нейтральное

Der Gefechtsturm der Truppen überraschte den Feind.

— Штурм войск застал врага врасплох.
Nach dem heftigen Gefechtsturm herrschte Stille.

— После яростной схватки воцарилась тишина.

Синонимы

вспышка (эмоций), стычка

Ein plötzlicher, heftiger Ausbruch von Emotionen oder verbalen Auseinandersetzungen.

Метафорическое описание внезапного эмоционального или словесного конфликта.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Ein plötzlicher Gefechtsturm der Argumente entbrannte.

— Внезапно вспыхнула словесная стычка аргументов.
Ihre Worte lösten einen emotionalen Gefechtsturm aus.

— Ее слова вызвали эмоциональный взрыв.

§Сложные слова

Gefechtsturmangriff

штурмовая атака в бою

Gefechtsturmphase

фаза боевого штурма

Gefechtsturmplan

план боевого штурма

§Однокоренные

§Связанные слова