Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Gefechtsturm

[ɡəˈfɛçtˌʃtuːrm]
По слогам ge|fechts|turm
§ Грамматика
Genitiv
des Gefechtsturms
Plural
die Gefechtstürme
§Значения
choque, escaramuza, asalto
Ein heftiger, direkter Angriff oder ein gewaltsamer Zusammenstoß zwischen zwei Parteien.
Un ataque feroz y directo, o un choque violento entre dos partes.
нейтральное
  1. Der Gefechtsturm der Truppen überraschte den Feind.
    — La torre de combate de las tropas tomó por sorpresa al enemigo.
  2. Nach dem heftigen Gefechtsturm herrschte Stille.
    — Después del intenso combate, reinó el silencio.
Синонимы
derSturmangriff·derAngriff
estallido, enfrentamiento verbal
Ein plötzlicher, heftiger Ausbruch von Emotionen oder verbalen Auseinandersetzungen.
Un estallido repentino e intenso de emociones o de enfrentamientos verbales.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a conflictos verbales.
  1. Ein plötzlicher Gefechtsturm der Argumente entbrannte.
    — Se desató de repente un intenso intercambio de argumentos.
  2. Ihre Worte lösten einen emotionalen Gefechtsturm aus.
    — Sus palabras desencadenaron una tormenta emocional.
§Однокоренные
dasGefecht
combate, pelea
stürmen
acarrear, lanzarse
derSturm
tormenta, ventarrón
stürmisch
tormentoso, ventoso
§Связанные слова
dieSchlacht·dieOffensive·derKampf

Сообщить об ошибке