Gefechtsturm

[ɡəˈfɛçtˌʃtuːrm]

По слогам ge|fechts|turm

§ Грамматика

Genitiv

des Gefechtsturms

Plural

die Gefechtstürme

§Значения

çatışma, çarpışma, saldırı

Ein heftiger, direkter Angriff oder ein gewaltsamer Zusammenstoß zwischen zwei Parteien.

İki taraf arasında şiddetli, doğrudan bir saldırı ya da şiddetli bir çatışma.

нейтральное

Der Gefechtsturm der Truppen überraschte den Feind.

— Askerlerin savaş kulesi düşmanı şaşırttı.
Nach dem heftigen Gefechtsturm herrschte Stille.

— Şiddetli çatışmadan sonra sessizlik hakim oldu.

Синонимы

patlama, sözlü çatışma

Ein plötzlicher, heftiger Ausbruch von Emotionen oder verbalen Auseinandersetzungen.

Ani ve şiddetli bir duygu patlaması veya sözlü çatışmalar.

возвышенное

☞ Genellikle sözlü çatışmalar için mecazi olarak kullanılır.

Ein plötzlicher Gefechtsturm der Argumente entbrannte.

— Aniden, argümanlar üzerine bir tartışma çıktı.
Ihre Worte lösten einen emotionalen Gefechtsturm aus.

— Sözleri duygusal bir fırtınayı tetikledi.

§Однокоренные

§Связанные слова