Gefährte

[ɡəˈfɛːɐ̯tə]

По слогам ge|fähr|te

§ Грамматика

Genitiv

des Gefährten

Plural

die Gefährten

§Значения

companion, comrade

Eine Person, die jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit begleitet.

A person who accompanies someone on a journey or in an activity.

нейтральное

Er suchte nach einem treuen Gefährten für seine Reise.

— He was looking for a faithful companion for his journey.
Die Hunde waren die ständigen Gefährten der Hirten.

— The dogs were the constant companions of the shepherds.

Синонимы

life partner, companion

Ein Lebenspartner oder eine Person, mit der man eine enge, dauerhafte Beziehung führt.

A life partner or a person with whom one shares a close, lasting relationship.

возвышенное

Nach vielen Jahren war er ihr treuer Gefährte.

— After many years, he was her faithful life partner.
Er verlor seinen geliebten Gefährten viel zu früh.

— He lost his beloved partner far too early.

§Идиомы