sello de favor, sellado por favor
Ein Stempel oder eine Unterschrift, die aus reiner Gefälligkeit oder Korruption ohne sachliche Prüfung erteilt wird.
Un sello o una firma que se otorgan por mera cortesía o corrupción, sin ninguna verificación sustantiva.
☞ Se utiliza mayormente de manera despectiva.
-
Der Beamte setzte nur einen Gefälligkeitsstempel auf das Dokument.
-
Wir müssen verhindern, dass es zu weiteren Gefälligkeitsstempeln kommt.
-
Ohne Prüfung ist dieser Gefälligkeitsstempel völlig wertlos.
Синонимы