stempel uprzejmości
Ein Stempel oder eine Unterschrift, die aus reiner Gefälligkeit oder Korruption ohne sachliche Prüfung erteilt wird.
Pieczęć lub podpis nadawany wyłącznie z uprzejmości lub w wyniku korupcji, bez rzeczowej weryfikacji.
☞ Przeważnie używane w znaczeniu pejoratywnym.
-
Der Beamte setzte nur einen Gefälligkeitsstempel auf das Dokument.— Urzędnik jedynie przybił na dokumencie pieczątkę wyświadczającą przysługę.
-
Wir müssen verhindern, dass es zu weiteren Gefälligkeitsstempeln kommt.— Musimy zapobiec wydawaniu kolejnych stempli wyświadczania przysług.
-
Ohne Prüfung ist dieser Gefälligkeitsstempel völlig wertlos.— Bez weryfikacji ten stempel uprzejmości jest całkowicie bezużyteczny.
Синонимы