iyilik amacıyla mühürleme
Ein Stempel oder eine Unterschrift, die aus reiner Gefälligkeit oder Korruption ohne sachliche Prüfung erteilt wird.
Yalnızca iyilik yapma amacıyla veya yolsuzluk nedeniyle, konunun içeriği incelenmeden verilen bir mühür veya imza.
☞ Çoğunlukla aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Der Beamte setzte nur einen Gefälligkeitsstempel auf das Dokument.— Memur, belgeye sadece bir iyilik amacıyla mühür vurdu.
-
Wir müssen verhindern, dass es zu weiteren Gefälligkeitsstempeln kommt.— Daha fazla rüşvet damgası verilmesini engellemeliyiz.
-
Ohne Prüfung ist dieser Gefälligkeitsstempel völlig wertlos.— Denetim yapılmadıkça bu onay mührünün hiçbir değeri yoktur.
Синонимы