Gefügigkeit — WBuch

покорность, послушание

Die Eigenschaft, sich anderen oder Regeln ohne Widerstand unterzuordnen.

Свойство подчиняться правилам или другим людям без сопротивления.

нейтральное

Seine totale Gefügigkeit war für die Vorgesetzten sehr hilfreich.

— Его полная покорность была очень полезна для начальства.
Man verlangt von den Mitarbeitern keine übermäßige Gefügigkeit.

— От сотрудников не требуют чрезмерной покорности.

Синонимы

Антонимы

гибкость, податливость

Die Flexibilität oder Nachgiebigkeit eines Materials oder Objekts.

Способность материала изменять форму под воздействием.

терминологическое

Die Gefügigkeit des Metalls ermöglichte die präzise Formgebung.

— Податливость металла позволила выполнить точную формовку.
Die chemische Gefügigkeit des Stoffes ist entscheidend.

— Химическая гибкость вещества имеет решающее значение.