Gefühlsblindheit

эмоциональная слепота

Die Unfähigkeit, eigene oder fremde Emotionen wahrzunehmen, zu erkennen oder angemessen darauf zu reagieren.

Неспособность воспринимать или распознавать эмоции.

терминологическое

Seine Gefühlsblindheit erschwerte die Kommunikation in der Beziehung.

— Его эмоциональная слепота затрудняла общение в отношениях.
Die Psychologin untersuchte die Ursachen für seine Gefühlsblindheit.

— Психолог исследовала причины его эмоциональной слепоты.

Синонимы

Антонимы

эмоциональная глухота, бесчувственность

Ein Zustand der emotionalen Abstumpfung oder Desensibilisierung gegenüber Reizen.

Состояние эмоционального онемения.

нейтральное

Nach dem Trauma entwickelte er eine Art Gefühlsblindheit.

— После травмы у него развилась своего рода эмоциональная глухота.
Die ständige Gewalt führt bei den Zuschauern zu Gefühlsblindheit.

— Постоянное насилие приводит к эмоциональной бесчувственности у зрителей.