Gefühlsblindheit

emotional blindness

Die Unfähigkeit, eigene oder fremde Emotionen wahrzunehmen, zu erkennen oder angemessen darauf zu reagieren.

The inability to perceive or recognize emotions.

терминологическое

Seine Gefühlsblindheit erschwerte die Kommunikation in der Beziehung.

— His emotional blindness made communication in the relationship difficult.
Die Psychologin untersuchte die Ursachen für seine Gefühlsblindheit.

— The psychologist investigated the causes of his emotional blindness.

Синонимы

Антонимы

emotional numbness, desensitization

Ein Zustand der emotionalen Abstumpfung oder Desensibilisierung gegenüber Reizen.

A state of emotional numbness.

нейтральное

Nach dem Trauma entwickelte er eine Art Gefühlsblindheit.

— After the trauma, he developed a kind of emotional numbness.
Die ständige Gewalt führt bei den Zuschauern zu Gefühlsblindheit.

— Constant violence leads to emotional desensitization in viewers.