Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gefühlsseligkeit

[ɡəˈfʏlsəlɪçkaɪ̯t]
По слогам ge|fühl|ssel|igkeit
§ Грамматика
Genitiv
der Gefühlsseligkeit
Plural
§Значения
sensitivity, perceptiveness
Die Eigenschaft, sehr empfindsam oder sensibel auf äußere Reize oder emotionale Situationen zu reagieren.
The capacity to perceive emotions and external stimuli deeply.
нейтральное
  1. Ihre Gefühlsseligkeit macht sie zu einer großartigen Künstlerin.
    — Her sensitivity makes her a great artist.
  2. Man braucht eine gewisse Gefühlsseligkeit, um Musik zu verstehen.
    — One needs a certain sensitivity to understand music.
Синонимы
dieEmpfindsamkeit·dieSensibilität·dieFeinfühligkeit
oversensitivity, hypersensitivity
Eine übermäßige oder unangebrachte emotionale Reagibilität, oft im Sinne von Überempfindlichkeit.
A tendency to react too strongly to minor things.
нейтральное
☞ May carry a negative connotation.
  1. Seine Gefühlsseligkeit wird in der harten Arbeitswelt oft missverstanden.
    — His oversensitivity is often misunderstood in the harsh working world.
  2. Diese Gefühlsseligkeit führt oft zu unnötigen Konflikten.
    — This hypersensitivity often leads to unnecessary conflicts.
§Сложные слова
Gefühlsseligkeitsskala
sensitivity scale
Gefühlsseligkeitsgrad
degree of sensitivity
§Однокоренные
dasGefühl
feeling
fühlen
to feel
gefühlvoll
sensitive, soulful
gefühllos
insensitive, callous
empfindlich
sensitive
§Связанные слова
dieEmpathie·dasEinfühlungsvermögen

Сообщить об ошибке