Gefühlsseligkeit

[ɡəˈfʏlsəlɪçkaɪ̯t]

По слогам ge|fühl|ssel|igkeit

§ Грамматика

Genitiv

der Gefühlsseligkeit

§Значения

duyarlılık, algılama yeteneği

Die Eigenschaft, sehr empfindsam oder sensibel auf äußere Reize oder emotionale Situationen zu reagieren.

Dış uyarıcılara veya duygusal durumlara karşı son derece hassas veya duyarlı bir şekilde tepki verme özelliği.

нейтральное

Ihre Gefühlsseligkeit macht sie zu einer großartigen Künstlerin.

— Duygusal derinliği onu harika bir sanatçı yapar.
Man braucht eine gewisse Gefühlsseligkeit, um Musik zu verstehen.

— Müziği anlayabilmek için belirli bir duyarlılığa ihtiyaç vardır.

Синонимы

aşırı duyarlılık, aşırı hassasiyet

Eine übermäßige oder unangebrachte emotionale Reagibilität, oft im Sinne von Überempfindlichkeit.

Aşırı veya uygunsuz bir duygusal tepkisellik; genellikle aşırı hassasiyet anlamında kullanılır.

нейтральное

☞ Bağlama göre hafifçe aşağılayıcı bir şekilde kullanılabilir.

Seine Gefühlsseligkeit wird in der harten Arbeitswelt oft missverstanden.

— Onun duygusallığı, zorlu iş dünyasında çoğu zaman yanlış anlaşılmaktadır.
Diese Gefühlsseligkeit führt oft zu unnötigen Konflikten.

— Bu aşırı duygusallık çoğu zaman gereksiz çatışmalara yol açar.

§Однокоренные

§Связанные слова