Gefühlstiefe

[ɡəˈfʏːlsˌtiːfə]

По слогам ge|fühls|tie|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Gefühlstiefe

Plural

die Gefühlstiefen

§Значения

głębia uczuć

Die Intensität oder das Ausmaß der emotionalen Empfindungsfähigkeit einer Person.

Intensywność lub stopień emocjonalnej wrażliwości danej osoby.

нейтральное

Seine Gefühlstiefe beeindruckte alle Anwesenden.

— Głębia jego uczuć zrobiła wrażenie na wszystkich obecnych.
Man kann seine wahre Gefühlstiefe nicht sofort erkennen.

— Nie można od razu rozpoznać prawdziwej głębi uczuć danej osoby.

Синонимы

głębia uczuć, siła wyrazu

Die emotionale Komplexität oder Ausdruckskraft eines Kunstwerks oder einer Darbietung.

Emocjonalna złożoność lub siła wyrazu dzieła sztuki lub występu.

возвышенное

Die Gefühlstiefe dieser Komposition ist bemerkenswert.

— Głębia emocjonalna tej kompozycji jest godna podziwu.
Der Schauspieler überzeugte durch seine enorme Gefühlstiefe.

— Aktor zachwycił ogromną głębią swoich uczuć.

§Однокоренные

§Связанные слова